This sweet homemade cookie dough is made with yellow cake mix and rainbow sprinkles!